-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Run in
UK
/rʌn ɪn/
US
/rʌn ɪn/
Translation run in into russian
run in
Verb
UK
/rʌn ɪn/
US
/rʌn ɪn/
She had to run in to grab her keys.
Ей пришлось вбегать, чтобы схватить свои ключи.
The heater will run in automatically when the temperature drops.
Обогреватель будет включаться автоматически, когда температура упадет.
He decided to run in and check on the progress.
Он решил войти и проверить прогресс.
Additional translations
Definitions
run in
Verb
UK
/rʌn ɪn/
US
/rʌn ɪn/
To enter a place quickly or briefly.
I need to run in and grab my keys before we leave.
To break in or wear in something new, such as a car or shoes, by using it carefully for a period of time.
You should run in the new car for a few hundred miles before driving it at high speeds.
To visit someone briefly.
I thought I'd run in and see how you're doing.
Idioms and phrases
run in circles
He has been running in circles trying to solve this problem.
бегать по кругу
Он бегает по кругу, пытаясь решить эту проблему.
run in the family
Artistic talent seems to run in the family.
быть семейной чертой
Художественный талант, кажется, является семейной чертой.
run in place
He likes to run in place as a warm-up exercise.
бегать на месте
Он любит бегать на месте в качестве разминки.
run in sequence
The tasks must run in sequence to ensure proper execution.
идти последовательно
Задачи должны выполняться последовательно для обеспечения корректного выполнения.
run in parallel
The two processes can run in parallel for faster results.
работать параллельно
Два процесса могут выполняться параллельно для более быстрого получения результатов.
run in the background
The app will run in the background while you use other features.
работать в фоновом режиме
Приложение будет работать в фоновом режиме, пока вы используете другие функции.
run in the race
She decided to run in the race to raise money for charity.
участвовать в гонке
Она решила участвовать в гонке, чтобы собрать деньги на благотворительность.
run in elections
He announced his intention to run in the upcoming elections.
участвовать в выборах
Он объявил о своем намерении участвовать в предстоящих выборах.
run into trouble
Someone might run into trouble if they don't plan ahead.
столкнуться с проблемами
Кто-то может столкнуться с проблемами, если не будет планировать заранее.
run into debt
If someone keeps spending like this, they will run into debt.
влезть в долги
Если кто-то будет продолжать тратить так, он влезет в долги.
run into a wall
The project ran into a wall when we lost funding.
натолкнуться на стену (в переносном смысле)
Проект натолкнулся на стену, когда мы потеряли финансирование.
run into a roadblock
During the project, we suddenly ran into a roadblock that delayed our progress.
сталкиваться с препятствием
Во время проекта мы внезапно столкнулись с препятствием, которое задержало наш прогресс.